Немецкие Сокращения

A

A./ampere

A.A./auswärtiges Amt

A.b.b./abbildung-рисунок

abds./abends

Abf./abfahrt (отправление)

A.B.G.B/allgemeines Bürgerliches Gesetchbuch. (гражданский кодекс.).

Abk./abkürzung

Abs./absender, absatz

Abschn./abschnitt-раздел

Abt./abteilung

A. Ch./ante Christum (vor Christi geburt = BC-до нашей эры)

Frankfurt a d. Oder: франкфурт на Одере

Adr./adresse

AG./aktiengesellschaft-АО (акционерное общество)

Agfa: Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation

ahd./althochdeutsch-древневерхненемецкий

Akk./akkusativ-винительный падеж

allg/allgemein

Angekl./angeklagte-обвиняемый

Anh./anhang-приложение (к документу)

Ank./ankunft (прибытие)

apl./ausserplanmässig-внеплановый

Art./artikel-статья

A.T/Altes Testament-Старый Завет

Aufl./auflage: выпуск (газеты, журнала)

B

B/brief

b. (bei…- с просьбой передать…/в письмах)

bd./band-том (книги)

Bde./bände

Bem./bemerkung

Ber./bericht

bes/besonders

Betr./тема (письма)

betr. betreffend/betreffs-касательно, что касается, относительно

Bez./bezirk

Bez./bezüglich-

Bf./brief

Bg./bogen-лист бумаги

B.G.B./Bürgerliches Gesetchbuch

Bhf./bahnhof

bisw./bisweilen-время от времени

Bl./blatt

Bln./berlin

B.M.W/Bayerische Motorenwerke

br/breite (широта)

B.R.D./Bundesrepublik Deutschland

btto./brutto

b.w./bitte wenden (переверните страницу пожалуйста)

bz./bezirk

bzw./beziehungsweise: точнее (говоря)

C

Cal./kalorie

cand./kandidat

cbm/kubikmeter

ccc/kubikzentimeter

CDU/Christlich-Demokratische Union

cg/zentigram

Chr./Christus

cm/zentimeter

C.SU./Christlich-Soziale Union

c.t./cum tempore (с опозданием на четверть часа (о допустимом времени опоздания профессора на лекцию).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *