Немецкий Предлог Alle

Alle: каждые

Alle zwei minuten: каждые две минуты.

Alle drei meter: каждые три метра.

Alle: все

Alle auf einmal: все одновременно, все сразу.

Alle beide: оба, обе.

Alle zusammen: все вместе.

Wir alle: мы все.

Alle sind da: все здесь.

Alle: закончился:

Das Oel ist alle: масло закончилось.

Alles auf einmal: всё сразу.

Das ist alles (разговорное выражение): это все.

Alles in allem: в конечном итоге.

Trotz allem: вопреки всего.

Vor allem: ососенно.

Выражения с alle

Allerlei: всякие.

Allerseits: всем.

Alleskleber: универсальный клей.

Alljaehrlich: годовой, ежегодный.

Alltag/alltaeglich: ежедневная жизнь/ежедневный

Alltagstrott: ежедневная рутина.

Примеры

Alle seine Freunde sind klug: все его друзья умные

Alle Katzen lieben Fleisch: все кошки любят мясо

Sie sangen alle auf einmal: они воспели все одновременно

Gehen dorthin alle zusammen: пойдёем туда все вместе

Er sagte alles auf einmal: он все сказал сразу

Was moechten sie noch ? Nichts, danke. Das ist alles: Хотели бы Вы что-нибудь ещё ? Ничего, спасибо. Это всё.

Sie sind alles in allem fuenf leute: их в общей сложности 5 человек

Sie ist trotz allem gekommen: она несмотря на все пришла

Ich mag vor allem Eis: я люблю больше всего мороженое

Dort gibt es allerlei kleider: там есть всякая одежда

Das Dorf hat ein alljaehrliches Fest: у поселка есть годовой праздин

Was hast du heute gemacht ? Nichts, der uebliche Alltagstrott: что ты сделал сегодня. Ничего особенного, как обычно.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *